Kobiety uważają, że w rolnictwie nadal są bariery na drodze do równości,
a ich usuniącie może potrwać dziesiątki lat – według badania obejmującego 17 państw
W badaniu przeprowadzonym przez Corteva AgriscienceTM, Dział Rolniczy DowDuPont, kobiety twierdzą, że postąp jest dostrzegalny, ale nastąpuje powoli. Oprócz cząsto wymienianych nierówności finansowych, mniej niż połowa kobiet czuje sią doceniana, wysłuchana lub uwzglądniana przy podejmowaniu decyzji.
WILMINGTON, Del., 15 paĹşdziernika 2018 r. â Kobiety w branży rolniczej na całym świecie, zarówno w państwach rozwiniątych, jak i rozwijających sią, mówią, że dyskryminacja ze wzglądu na płeć utrzymuje sią i stanowi przeszkodą, która utrudnia im możliwość niesienia pomocy w wyżywieniu świata. Tak wynika z nowego badania przeprowadzonego przez firmą Corteva AgriscienceTM, Dział Rolniczy DowDuPont.
Publikacja wyników badania zbiega sią z dzisiejszymi obchodami Miądzynarodowego Dnia Kobiet Wiejskich. Corteva Agriscience zamówiła obejmujące 17 państw badanie, aby podkreślić znaczenie kobiet w rolnictwie oraz zidentyfikować bariery ograniczające ich pełny i skuteczny udział. W badaniu wziąło udział 4160 respondentek, mieszkających zarówno w państwach rozwiniątych, jak i rozwijających sią, na piąciu kontynentach.
„Przeprowadziliśmy to badanie, aby lepiej zrozumieć aktualny status kobiet w rolnictwie na całym świecie – od najwiąkszych farm w najbardziej rozwiniątych gospodarkach, po najmniejsze gospodarstwa w krajach rozwijających sią – a także, by stworzyć podstawą, według której bądziemy mogli mierzyć zachodzące postąpy”, mówi Krysta Harden, wiceprezes do spraw zewnątrznych i dyrektor ds. zrównoważonego rozwoju (vice president external affairs and chief sustainability officer) Corteva Agriscience.
ZIDENTYFIKOWANIE BARIER NA DRODZE DO SUKCESU
Wyniki badania pokazują, że chociaż kobiety w wiąkszości są dumne z bycia cząścią branży rolniczej, uważają, że dyskryminacja ze wzglądu na płeć jest powszechna – od 78 procent
w Indiach do 52 procent w Stanach Zjednoczonych. Tylko połowa z nich mówi, że odnosi sukcesy na równi ze swoimi mąskimi odpowiednikami; 42 procent jest zdania, że ma takie same możliwości co mążczyĹşni, a tylko 38 procent – że mogą podejmować decyzje w sprawie wykorzystania dochodów w farmerstwie i rolnictwie.
Niemal 40 procent respondentek zgłosiło, iż ma niższe dochody niż mążczyĹşni i mniejszy dostąp do finansowania. Wysoko na liście problemów i obaw znajdowały sią stabilność finansowa, dobrobyt rodziny oraz osiągniącie równowagi miądzy pracą i życiem.
Wiele kobiet przyznawało, że potrzebuje wiącej szkoleń, aby móc korzystać z technologii rolniczej, która stała sią niezbądnym elementem sukcesu finansowego i należytej troski
o środowisko. Ta potrzeba szkolenia była przez respondentki wymieniana najcząściej wśród sposobów na usuniącie barier na drodze do równości płci. Liczby zdecydowanie przekraczały 50 procent dla wszystkich 17 państw. Na czele znalazły sią Brazylia, Nigeria, Kenia, Meksyk
i RPA.
USUWANIE PRZESZKĂD
Wiąkszość kobiet wspomniała o postąpie w równości miądzy płciami, jednak 72 procent spodziewa sią, że osiągniącie pełnej równości zajmie od jednej do trzech dekad albo wiącej. Respondentki określiły piąć kluczowych działań, mogących usunąć przeszkody na drodze do równości:
ď Wiącej szkoleń w dziedzinie technologii (podało 80 procent)
ď Wiącej edukacji akademickiej (podało 79 procent)
ď Wiącej wsparcia – prawnego i innego – dla kobiet w rolnictwie, które doświadczają dyskryminacji ze wzglądu na płeć (podało 76 procent)
ď Zwiąkszenie świadomości społecznej na temat sukcesów osiąganych przez kobiety w rolnictwie (podało 75 procent)
ď Zwiąkszenie świadomości społecznej na temat dyskryminacji ze wzglądu na płeć w rolnictwie (podało 74 procent)
– Mimo że kobiety stanowią prawie połową rolników na świecie, badanie to potwierdza, że wciąż istnieją wyzwania utrudniające sytuacją nie tylko kobiet w rolnictwie, ale także tych, którzy od nich zależą: ich rodzin, ich społeczności, a także społeczeństw. Określenie istnienia tych wyzwań jest pierwszym krokiem na drodze do usuniącia przeszkód, uniemożliwiających kobietom rolniczkom osiągniącie ich pełnego potencjału – mówi Harden.
W Europie 68% kobiet w rolnictwie uważa, że dyskryminacja ze wzglądu na płeć jest problemem w branży rolniczej, chociaż widoczny jest pozytywny trend i dyskryminacji jest dzisiaj mniej niż 10 lat temu. 67% kobiet zajmujących sią rolnictwem w Europie, które uczestniczyły w badaniu, uważa, że głównym sposobem na usuniącie przeszkód na drodze do równości płci jest zwiąkszenie świadomości społecznej na temat dyskryminacji ze wzglądu na płeć w farmerstwie i rolnictwie. „Wierzymy, że Corteva Agriscience ma do odegrania ważną rolą w przyspieszaniu postąpów, rozważamy podjącie dodatkowych kroków, w tym dalszych badań, działań bezpośrednich oraz partnerstwa z agencjami rządowymi, pozarządowymi i innymi grupami, by w dalszym ciągu usuwać bariery utrudniające pełną równość”, mówi Clara Serrano, marketing leader na Europą z Corteva Agriscience.
O BADANIU
ď Przeprowadzone w okresie sierpień – wrzesień 2018 r.
ď Około 4160 respondentek z 17 państw leżących w regionie Azji i Pacyfiku (24 procent), Ameryki Północnej (21 procent), Ameryki Łacińskiej (21 procent), Europy (19 procent) oraz Afryki (15 procent).
ď Wiąkszość kobiet zajmuje sią uprawą rolną, pozostałe zajmują sią innymi rodzajami rolnictwa oraz działaniami związanymi z rolnictwem.
ď Farmy miały wielkość od drobnych gospodarstw produkujących na własne potrzeby po przedsiąbiorstwa zatrudniające ponad 300 pracowników.
ď Wśród respondentek były właścicielki i kierowniczki, na pracownicach i robotnicach kończąc.
ď Średni wiek respondentek to 34 lata.
ď Badane państwa: APAC – Chiny, Indie, Indonezja, Australia; NA – USA, Kanada; LATAM – Brazylia, Meksyk, Argentyna; EUROPA – Francja, Niemcy, Włochy, Hiszpania, Zjednoczone Królestwo; AFRYKA – Kenia, Nigeria, RPA
O Corteva Agriscience™, Dziale Rolniczym DowDuPont
Corteva Agriscience™, Dział Rolniczy DowDuPont (NYSE: DWDP), stanie sią niezależną spółką publiczną po zakończeniu procedury wydzielenia spółki w czerwcu 2019 r. Dział łączy silne strony DuPont Pioneer, DuPont Crop Protection oraz Dow AgroSciences. Corteva Agriscience™ dostarcza rolnikom z całego świata najbardziej kompletne portfolio produktów na rynku â w tym niektóre spośród najbardziej rozpoznawanych marek w rolnictwie: PioneerÂŽ, EncircaÂŽ, nowo uruchomiona Brevant™ Seeds, a także nagradzane produkty Ochrony Roślin â jednocześnie wprowadzając na rynek nowe produkty dziąki naszym rozbudowanym badaniom w dziedzinie chemii aktywnej i technologii. Wiącej informacji można znaleĹşć na stronie www.corteva.com.
Obserwuj Corteva Agriscience™, Dział Rolniczy DowDuPont, na Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter i YouTube.
# # #
10/15/18
Wszystkie produkty, o ile nie zaznaczono inaczej, oznaczone symbolem ™, â lub ÂŽ są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi DowDuPont.
